残暑お見舞い申し上げます

 

処暑を過ぎ、幾分暑さは和らいできたかな！？

と感じつつも　まだまだ日中は暑い日が続いております

皆様いかがお過ごしでしょうか？

 

Atelier R/L　Hosokawa　です。

 

 

 

 

 

 

朝晩とだいぶ過ごし易い気温になり、

日が暮れると秋の虫たちの声も聞こえる様になり、

徐々に夏の終わりを感じられる様になってきましたね。

 

 

 

 

 

 

 

 

当アトリエでは、7月1日より進めてまいりました

改装工事がようやく完成し

酷暑で失われつつありました私のやる気ゲージが

一気に満タンになりました♪（笑）

 

 

 

 

 

 

アールエルの事務所兼　ミーティングルーム（アールエルカフェ）は

国道122号線の一本西側、みどり市役所大間々庁舎の向かいにあります。

 

この度、奥の部屋を改装しました。

 

アトリエ　兼　ディティーリングルーム(仕上げ室)

の様な形で使っていけたらと考えております^^

 

 

 

 

　　　　

 

 

ミーティングルームからもチラッと見えちゃいます♪

 

 

 

 

 

排水や多少の換気等も計算して作りましたので、

5ナンバーくらいのサイズまでなら、

ボディーコーティング作業もできちゃいます^^v

 

 

 

 

 

 

 

これから待ち受ける秋の長雨や台風ニモ負ケズ、

上州名物「からっ風」ニモ負ケズ

（冬場赤城山の吹き降ろしで、乾燥した冷たい強めの風が吹きます）

 

更にはエアコン完備ですので、来年からは

夏の暑さニモ負ケズ

に作業を進められますっ♪♪

 

いやぁ〜、改めて気合が入りますね^^

そんなこんなで、作業スペースも整いつつ、

お陰様で内装天井や幌の張り替えを中心に

沢山のご依頼を頂いております。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

本当に感謝感謝の日々でございます。

 

来春は当アトリエも開業より10年を迎えます。

皆様に感謝の気持ちを伝えられる様、何か企画したいなぁ・・・

なんて思いつつも、目の前の業務に追われ空想だけで

まだ何も出来ておりませんが、

何か企画できる様、お仕事も、楽しい事も

鋭意努力して参りますので、

皆様今後とも変わらぬお付き合いのほど

よろしくお願いいたします┏○ﾍﾟｺｯ

 

と、簡単な近況報告と上半期のお礼とさせて頂きます^^

 

 

 

 

 

 

 

◎ お車に関することでお困りごと　気になることが

ございましたらご遠慮なくお気軽にお問合せください。

 

 

＞＞＞公式 LINEにてお友だち絶賛募集中です！！＜＜＜

お友だち登録よろしくお願いいたします。

近々お得な情報などもお届けできればと考えております♪

 

お問い合わせは下記からもおすすめしております。

 

 

↓下記ボタンをクリック

 

 

 

 

または　下記QRコードを

リーダーにかざしてください